将内容翻译成不同语言并保持Word中的原始格式
Kutools for Word
在当今的全球经济中，将文档翻译成多种语言常常是必不可少的。然而，市场上的许多翻译工具都存在局限性，例如使用繁琐、翻译风格僵化、无法保留原始格式以及难以验证翻译准确性或比较原文与译文。Kutools for Word通过其超级翻译功能解决了这些问题，利用先进的AI技术提供灵活的翻译风格和附加功能，确保为用户提供最佳的翻译体验。
“超级翻译”能为您做什么
- 用户可以从几十种翻译语言和各种翻译风格中进行选择，以适应不同的场景。
- 回译功能检查译文是否传达了预期的含义。
- 并排布局突出显示段落，便于比较原文与译文。
- 浮动工具栏提供快速操作，例如插入或替换原文，或重新生成翻译，从而提高灵活性和效率。
“超级翻译”如何工作
之后 下载并安装 Kutools for Word，请按照以下步骤操作：1. 打开要翻译的Word文档。
2. 启用“超级翻译”功能。
点击 Kutools 选项卡或 Kutools AI 选项卡，并选择超级翻译。
3. 在弹出的超级翻译对话框中根据需要配置设置。
- 选择您想要的目标语言。
- 选择要翻译的内容。
- 选择适合您需求的翻译风格。
- 可选地，决定是否生成回译文以进行验证。
点击确定。
4. 查看翻译内容并与原文进行比较。
如果您选择不勾选“生成回译文”复选框，原文档和新翻译的内容将并排显示，方便比较。
当您滚动其中一个文档时，另一个文档将自动滚动到相应的位置，保持两个文档对齐以便于比较。
如果您勾选了“生成回译文”框，除了原文档和翻译内容外，还会在原文档下方出现第三个窗口，显示回译文以供进一步比较。
5. 处理翻译内容。
在新翻译的文档中，放置光标所在的当前段落将自动被选中。然后会出现一个浮动工具栏，允许您选择不同的选项来处理所选内容，使过程更加简化和高效。
- 替换：单击此选项以用原文档中的相关区域替换高亮显示的区域。
- 插入到下方：单击此选项以将高亮显示的区域插入到原文档高亮区域的下方。
- 样式：单击此选项以更改翻译样式。
- 重新翻译：单击此选项以重新翻译并获取高亮区域的新翻译内容。
- 完成：单击此选项以关闭浮动工具栏，它将不再出现。
：单击此图标以移动工具栏。
：单击此图标以将工具栏固定在您希望浮动的位置。
：单击此图标以移动工具栏。
：单击此图标以将工具栏固定在您希望浮动的位置。示例1，如果您对某个特定段落的翻译感到满意，可以用翻译内容替换原始段落。
示例2，如果您对某个特定段落的翻译不满意，可以重新翻译该内容，直到您满意为止。
6. 保存包含翻译内容的新文档。
经过比较和检查后，如果希望将翻译内容放入新文档，请保存新文档。
最佳Office办公效率工具
Kutools for Word -通过超过100项强大功能全面提升您的Word体验！
🤖 Kutools AI功能：AI助手 / 实时助手 / 超级润色（保留格式）/ 超级翻译（保留格式）/ AI遮挡 / AI校正……
📘 文档大师：翻页 / 文档合并 /选区多格式导出（PDF/TXT/DOC/HTML等）/ 批量转换为PDF……
✏ 内容编辑：跨多个文件批量查找与替换 / 全部图片大小调整 / 翻转表格行和列 / 表格转文本……
🧹轻松清理：一扫而空多余空格 / 分节符 / 文本框 / 超链接 / 更多清除工具请前往清除所有功能组……
➕ 创意插入：插入千位分隔符 /复选框 /选项按钮 / 二维码 / 条形码 / 多张图片 / 更多请探索插入功能组……
🔍 精准选取：精准锁定指定页码 / 表格 / 形状 / 标题段落 /通过更多 选取 功能提升导航体验……
⭐ 明星增强：一键定位任何位置 / 自动插入重复文本 / 在文档窗口间快速切换 /11 项转换工具……
🌍 支持40+种语言：Kutools支持您的本地语言 — 英语、西班牙语、德语、法语、中文等40多种语言均适用！
