跳至主要内容

在Excel中将文本和日期合并到同一单元格

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-07

在Excel中,当需要将两列中的文本和日期合并到同一个单元格时,通常可以使用 & 符号来连接两个单元格,但日期会被转换为数字格式。为了解决这个问题,可以将 TEXT 函数结合到公式中。本文将介绍如何在Excel中使用公式来处理这个任务。

doc-combine-text-date-1


使用 & 符号将两列文本和日期合并到同一单元格

在Excel中,您可以使用 & 符号来连接两个单元格,并应用 TEXT 函数以保持日期格式,通用语法为:

=text&"字符" &TEXT(日期,"mm/dd/yyyy")
  • text: 您希望合并的文本字符串或单元格值。
  • char: 用于分隔合并数据的特定分隔符。
  • date: 您希望合并的日期或单元格值。
  • mm/dd/yyyy: 您希望使用的日期格式,可以根据需要进行更改。

请将以下公式复制或输入到您希望获取结果的空白单元格中:

=A2&" " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")

然后,向下拖动填充柄以将此公式应用到其他单元格,不同单元格中的文本和日期将被合并到一个单元格中,请参见截图:

doc-combine-text-date-2


使用 CONCATENATE 函数将两列文本和日期合并到同一单元格

在这里,您也可以使用 CONCATENATE 函数快速轻松地完成此任务。通用语法为:

=CONCATENATE(text,"字符",TEXT(日期," yyyy-mm-dd"))
  • text: 您希望合并的文本字符串或单元格值。
  • char: 用于分隔合并数据的特定分隔符。
  • date: 您希望合并的日期或单元格值。
  • yyyy-mm-dd: 您希望使用的日期格式,可以根据需要进行更改。

请在空白单元格中应用以下公式:

=CONCATENATE(A2," ",TEXT(B2,"yyyy-mm-dd"))

然后,向下拖动填充柄以将此公式填充到所需的其他单元格中,您将获得如下截图所示的结果:

doc-combine-text-date-3

注意:有时,您可能需要将文本与今天的日期合并,在这种情况下,可以应用以下公式:

="今天是"&" "& TEXT(TODAY(),"mm/dd/yyyy")

doc-combine-text-date-4


相关函数:

  • CONCATENATE:
  • Excel中的 CONCATENATE 函数用于将多个单元格中的两个或多个文本项合并为一个。
  • TEXT:
  • TEXT 函数将值转换为具有指定格式的文本(在Excel中)。

更多文章:

  • 带换行符的单元格合并
  • 在Excel中,有时您可能希望将单元格合并到一个单元格中并带有换行符,如下面的屏幕截图所示。在此教程中,它介绍了两种公式并通过示例解决了此任务。
  • 合并名字首字母和姓氏
  • 在Excel的一个工作表中有两列,一列包含名字,另一列包含姓氏。在本教程中,提供了一个公式,将名字的首字母和姓氏合并到一个单元格中。

最佳的办公生产力工具

Kutools for Excel - 助您脱颖而出

🤖 Kutools AI 助手:基于以下功能彻底改变数据分析方式:智能执行   |  生成代码  |  创建自定义公式  |  分析数据并生成图表  |  调用Kutools函数
热门功能查找、高亮或标记重复项  |  删除空行  |  合并列或单元格而不丢失数据  |  四舍五入无需公式 ...
超级VLookup多条件  |  多值  |  跨多个工作表  |  模糊查找...
高级下拉列表简易下拉列表  |  级联下拉列表  |  多选下拉列表...
列管理器添加指定数量的列  |  移动列  |  切换隐藏列的可见状态  比较列以 选择相同和不同的单元格 ...
精选功能网格聚焦  |  设计视图  |  增强编辑栏  |  工作簿与工作表管理器 | 资源库(自动文本)  |  日期提取  |  合并数据  |  加密/解密单元格  |  按列表发送电子邮件  |  超级筛选  |  特殊筛选(筛选粗体/斜体/删除线...) ...
排名前15的工具集12个 文本 工具添加文本删除特定字符 ...)  |  50多种 图表 类型甘特图 ...)  |  40多种实用 公式基于生日计算年龄 ...)  |  19个 插入 工具插入二维码从路径插入图片 ...)  |  12个 转换 工具小写金额转大写汇率转换 ...)  |  7个 合并与拆分 工具高级合并行分割Excel单元格 ...)  |  ... 还有更多

Kutools for Excel拥有超过300种功能,确保您需要的功能只需一键即可实现...


Office Tab - 在Microsoft Office(包括Excel)中启用标签式阅读和编辑

  • 一秒内切换数十个打开的文档!
  • 每天为您减少数百次鼠标点击,告别鼠标手。
  • 在查看和编辑多个文档时,您的工作效率将提高50%。
  • 为Office(包括Excel)带来高效的标签页,就像Chrome、Edge和Firefox一样。